Charles Chesnutt, Attorney at Law